Sunday, 31 March 2013

GIVEAWAY WINNER!!

La ganadora del corset de "Corses-Es" es el número 27. Se trata de María Rosa
The winner is the number 27. She's María Rosa.



FELICIDADES GUAPISIMA! 
Ahora mismo me pongo en contacto contigo! que lo disfrutes ;)
CONGRATULATIONS!
I am contacting you now. You'll enjoy it. ;)

Muchísimas gracias a todos los que habéis participado! 
Espero tener pronto nuevos sorteos que ofreceros :)
Nos vemos mañana con un nuevo OUTFIT POST!

Thank you very much to everyone for participating!
I hope to soon have new giveaways
Tomorrow we are with a new OUTFIT POST!

Saturday, 30 March 2013

DECO #3

Buenas noches! Para acabar la semana os traigo un nuevo post de decoración. Ya se me estan acumulando algunas de las casas que quería enseñaros, así que aprovecho para enseñaros hoy una de ellas. Cómo podéis ver es una casa con pocas estancias, pero bastante amplias. Para una pareja joven está genial! Me encanta el dormitorio y la terracita para leer y despejarse.
Recordad que hasta mañana a las 8 podéis participar en el SORTEO del corset aquí. 
Nos vemos el lunes con un nuevo outfit post y el nombre de la ganadora! Muchos besos!

Good night! Today I bring you a new post of decoration. I already had many houses to teach so I take the opportunity to teach now. It is a small, short rooms, but very spacious. It is perfect for a young couple. I love the bedroom and the terrace for reading and relaxing.
I remind you that you can participate until tomorrow at 8 in the GIVEAWAY of the corset, here.
On Monday we will have a new outfit post and the name of the winner! kisses!

Tuesday, 26 March 2013

STRIPES JEANS

Buenos días! Hoy os traigo el look que llevé para el Domingo de Ramos. Por fin estrené mis pantalones de rayas de Mango, con blazer rosa palo, para añadir un poco de color, para que no fuera un look totalmente black and white.
¿Qué os parece? Pensaba que iban a quedar peor este tipo de pantalones, os lo recomiendo a todas!
No os olvidéis que podéis seguir participando en el SORTEO que os propuse ayer, aquí 

Today I bring you the look I wore for Palm Sunday. I premiered my striped pants with a pale pink blazer, so the overall look is not total black and white. I recommend to all this type of pants, it feels great. 
What do you think of the look? I remember you that you can still participate in the GIVEAWAY that I proposed yesterday, here.
 Jeans: Mango (s/s13 - sold out)
Camisa/Shirt: Zara (s/s12)
Blazer: Zara (s/s12)
Sandalias/Sandals: Zara (au/w12-13)
Gafas/Sunglasses: Zara (au/w12-13)

Monday, 25 March 2013

INTERNATIONAL GIVEAWAY!

Hoy os traigo un SORTEO muy especial...


La semana pasada se pusieron en contacto conmigo desde la tienda online "Corses-Es" para hacer un sorteo entre mis seguidoras. Se trata de una web que tiene más de 30000 corsés en stock: desde tipo top cómo el que os traigo hoy hasta otros de alta costura, nupciales, vintage...una gran variedad! Podéis comprobarlo vosotros mismas entrando en su página web aquí.

Last week the online store "Corset-Es" has contacted me. We do a giveaway among my followers: a corset I have chosen among my favorites.
Para sortear elegí este corsé tipo top, con el insustituible blanco y negro en forma de lunares, gran tendencia esta temporada. Tiene mil posibilidades, por ejemplo, con unos shorts denim tiene que quedar ideal! Lo podéis ver mejor aquí.

I chose this corset type top, polka dots with black and white trend. With denim shorts have to be perfectTo see it in more detail here

PARA PARTICIPAR SÓLO TENÉIS QUE: 
1. Ser seguidores del blog a través de Google Friend Connect (a la derecha del blog) ó de Bloglovin pinchando aquí / Become followers of my blog via G.F.C. or via Bloglovin here

2. Dejar un comentario con vuestro nombre y e-mail de contacto. / Leave a comment in this post with your name and your contact email. 

Tenéis para participar hasta el domingo día 31 de Marzo a las 20 horas. El sorteo se realizará
ese mismo día a través de Random.org y lo publicaré el lunes día 1. / The
giveaway will end up on Sunday 31 at 20.00. 

MUCHA SUERTE A TODOS! 
Good luck to all!

Sunday, 24 March 2013

New in #7

Chaqueta/Jacket: Mango (s/s 13)

Pantalones/Pants: Mango (s/s 13, sold out) 

Buenos días!! Hoy toca enseñaros mis últimas compras. Llevaba muchísimo tiempo detrás de estos pantalones de Mango, pero no llegaron a ninguna tienda de las que suelo ir. Finalmente los conseguí. Ya estoy deseando estrenarlos :)  En cuánto a la chaqueta, de tendencia étnica, me encantó el contraste del cuello con las cadenas de colores. ¿Y vosotr@s? ¿Cuáles han sido vuestras últimas adquisiciones? Contadme! Muchas gracias por vuestros comentarios! El lunes tendremos un SORTEO en el blog!
Feliz Domingo de Ramos a todos! ♥

Good morning! Today I bring my purchases this week. I finally got Mango pants I wanted. The jacket, ethnic trend, I really liked the chains neck . What about you? What have you bought these daysOn Monday we will have a new GIVEAWAY on the blog! Thank you very much for your comments 
HAPPY PALM SUNDAY! 

Friday, 22 March 2013

INSPIRATION ICON #3

Vogue, Vanessa Jackman, Tumblr, Models Jam, Stockholm-Street-Style

Antes que nada, pedir disculpas por haber tenido esto tan abandonado esta semana, he estado hasta arriba con los estudios! Ahora ya tenemos vacaciones... por fin! Hoy os traigo un nuevo post de inspiración, con una de mis modelos favoritas, Karlie Kloss. Siempre lleva un estilo muy urbano, con jeans tanto en su versión corta como en larga. Creo que en las citas más formales acierta 100% con vestidos con corte elegante. La verdad que es difícil que algo le siente mal a esta chica!

First of all, I'm sorry for the absence of these days, I've been studying a lot. Now we have on holiday. Today I bring you one of my favorite models, Karlie Kloss. She has a very urban style, with shorts and jeans. It's hard that she feels something wrong!