Tuesday, 30 April 2013

Trending Collection #8

Marie Claire Netherlands April 2013

No podía dejar pasar más días sin mostraros estas fotografías. Son aquellas que me inspiran y me hacen sentir bien. Será por la naturaleza o esa luz cálida que transmiten, que me hacen ver que el verano está más cerca de lo que pensamos. La protagonista es la preciosa Sophie Vlaming, más espectacular que nunca en este editorial. Me encanta el recogido desenfadado que lleva!
Espero que tengáis un feliz martes! Muchas gracias por vuestros comentarios!

I could not pass more days without show you these photographs. These are photos that inspire me and make me feel good. It will be by nature or the warm light transmitted, that make me see that summer is closer than we think. The protagonist is the beautiful Sophie Vlaming, more spectacular than ever in this editorial. I love wearing casual hairstyle!
I hope you have a happy Tuesday! Thank you very much for your comments!

Saturday, 27 April 2013

A PARK DAY

Para terminar la semana os traigo un nuevo look. Es el que llevé el sábado para ir a pasar el día al parque con unos amigos. Volví a sacar del armario uno de mis shorts favoritos y cómo ya sabéis mi debilidad por mezclar estampados, los combiné con camisa de rayas y zapatillas de leopardo. 
Las fotos las hicimos en casa de una amiga antes de salir. Espero que os gusten!
Qué tengáis un feliz domingo y una buena semana! Muchas gracias!

Today I bring the look I wore today to go to spend the day at the park with friends. I came out of the closet one of my favorite shorts and how you know my weakness for mixing prints, combined them with striped shirt and leopard slippersWe took the photos in a friend's house before leaving. Hope you like!  Happy Sunday and a good week! Thank you!

Camisa/Shirt: Zara (a/w12-13)
Shorts: Zara (s/s12)
Gafas/Sunglasses: Zara (new season)
Slippers: Primark (s/s12)
Pulseras/Bracelets: H&M (s/s12)

Wednesday, 24 April 2013

CROPPED TOP + PLEATED SKIRT

Buenas tardes! Por fin os puedo enseñar mi nuevo top de lunares! Cómo veis sigue la tendencia "cropped top", al ser más cortito de lo normal. Elegí una talla más grande para que no fuera excesivamente corto, aunque la verdad que con pantalones y faldas más altitas queda genial! El resto del look lo he elegido tirando de fondo de armario, falda plisada negra y chaqueta denim para completar el outfit.
Espero que os guste y muchas gracias por vuestros comentarios!

Good afternoon! Finally I can show you my new polka dot top! It follows the "cropped top" trendto be shorter than normal. I chose a larger size so that it was not too short, but the truth that with higher skirts and pantas looks great! The rest of the look is old clothes, black pleated skirt and denim jacket.
I hope you enjoy it and thank you very much for your comments!

Cropped top: Zara (new season, HERE)
Falda/Skirt: SuiteBlanco (old)
Chaqueta/Jacket: SuiteBlanco (s/s12)
Sandalias/Sandals: Zara (s/s12)
Bolso/Bag: Zara (s/s12)
Reloj/Watch: Casio
Pulsera/Bracelet: H&M (s/s12)

Saturday, 20 April 2013

New in #8

Sandalias/Heels: Zara (here)

Vestido/Dress: SuiteBlanco 

Shorts: Zara (here)

 Camiseta/T-shirt: Zara (here)

 Bikini: SuiteBlanco 

Vestido/Dress: SuiteBlanco (here)

Buenas tardes! Hoy os traigo un nuevo post con las compras de esta semana. Sin duda, mi compra favorita han sido las sandalias bicolor, aunque el vestido jacquard celeste y lima me vuelve loca! La verdad que las fotos no le hacen justicia, a ver si pronto lo enseño por aquí, va bien ceñido a la cintura y queda precioso!
¿Cuáles han sido vuestras últimas compras? Espero que tengáis un buen fin de semana!

Good afternoon! Today I bring you a new post with the shopping this week. Definitely my favorite purchase is bicolor sandals, although the blue and lime jacquard dress drives me crazy! The photos really do not do justice, to see if I teach here soon, it is well marked at the waist and is beautiful!
What have you bought? I hope you have a good weekend!

Thursday, 18 April 2013

Trending Collection #7

Vogue Spain April 2013

Seguimos con la tendencia de los cropped tops! En cuánto ví este editorial, tenía claro que tenía que compartirlos con vosotros. Con estas temperaturas, quien no se ha puesto ya unos shorts? al menos aquí en el sur, estamos a más de 30 grados! Con la guapísima Candice Swanepoel, nos adelantamos al verano con una combinación que parece perfecta: cropped tops y shorts denim!
Espero que os guste! Por aquí seguimos aún de Fería! pasadlo en grande quienes andéis por aquí :)

We continue with the trend of cropped tops! I saw this editorial and I knew I had to share with you. With these temperatures, who has not already put some shorts? here in the south, we are over 30º! With the gorgeous Candice Swanepoel, we anticipate the summer with a combination that seems perfect: cropped tops and denim shorts!
Hope you like it! For here we even Feria! Have fun if you go here :)

Monday, 15 April 2013

LACE TOP + WHITE SKIRT


Buenos días! ¿Cómo ha ido el fin de semana? Yo de relax total! Esta noche empieza la Feria de Abril y no pienso perderme una! Hoy os traigo un nuevo look, con dos prendas que aún no había enseñado. Tanto la falda como la camisa son regalos de mi hermana por el cumpleaños. Ya sabéis que la papiroflexia está de moda, y esta falda, en blanca, es para enamorarse de verdad! Cómo véis, por fin he podido ir sin medias, ojalá sigamos con este buen tiempo!
Espero que os guste, muchas gracias por vuestros comentarios! Podéis seguidme por instagram: @sweet_perdition

 Good morning! How was your weekend? I total relax. Today I bring a new look, with two items that I had not taught. The paperfolding is trendy, and this skirt makes it great honor. I love itI hope you enjoy the pictures, and thank you very much for your comments! Follow me instagram: @sweet_perdition

Top: Zara (new season, HERE)
Falda/Skirt: Zara (new season, HERE)
Sandalias/Sandals: Zara (new season, HERE)
Bolso/Bag: SuiteBlanco (a/w12-13)
Pulseras/Bracelets: Lovelix + H&M
Gafas/Sunglasses: Ray-Ban