Friday, 17 May 2013


1_Mouille (here)  2_Violet Lake (here)  3_Seafolly (here)  4_Mouille (here)  5_Motel (here)  6_Ted Baker (here)  7_Motel (here)  8_Asos (here)  9_Roksanda Ilincic (here)  10_Asos (here)  11_Princesse Tam Tam (here)  12_Warehouse (here) 13_Asos (here)  14_Motel (here)  15_Seventh Wonderland (here) 16_Beth Richards (here)  17_Missoni (here)  18_We are Handsome (here)  19_Asos (here)  20_South Beach (here)  21_River Island (here)  22_Gucci (here)  23_Asos (here) 24_Roksanda Ilincic (here)  25_Mara Hoffman (here)  26_Mara Hoffman (here)  27_Asos (here)  28_South Beach (here)  29_Stradivarius (here)  30_  31_Mango (here)  32_Stradivarius (here)  33_Romwe (here)  34_Zara (here)

Después del último post de inspiración que os dejé el otro día, hoy quiero empezar el fin de semana mostrando mis tendencias de baño favoritas.A pesar de que parece que ha vuelto el invierno, espero que esto no dure mucho! Cómo véis no he podido decidirme por unos pocos, tenéis desde marcas low cost hasta otras un poco más caras. Espero que os guste y feliz fin de semana!

After the last inspiration post that I left the other day, today I begin the weekend showing my favorite swim trend. Although it seems that winter is back, I hope this will not last long! How you see I could not decide on a few, I left from low cost to other brands a bit more expensive. Hope you like it and happy weekend!

Sunday, 12 May 2013

Trending Collection #9


Elle UK Junio 2012, Vogue China Junio 2012, Marie Claire Junio 2010

Qué mejor manera que acabar la semana con un nuevo post de inspiración, esta vez de ropa de baño. Con estas temperaturas que estamos teniendo ya empezamos a tomar el sol y quién menos se habrá dado algún chapuzón. Son fotografías de años anteriores que tenía por el ordenador y que aún no había compartido con vosotros. Espero que os guste y feliz semana!

We ended the week with a new post of inspiration for swimwear. With these temperatures we already sunbathe and some people have already bathed in the pool or on the beach. These are pictures from previous years that I had saved on the computer and I had not yet shared with you. Hope you like it and happy week!

Thursday, 9 May 2013

A LOVELY SKIRT

Hasta que no vi esta falda, yo pensaba que mi repentina y corta relación con el étnico había llegado a su fin. Fue verla y saber que iba a ser protagonista de muchos de mis próximos looks. Es una de esas faldas que hacen un outfit por ella sola, no necesitan nada más. Para demostrar que era así, decidí optar por básicos, como este top color tierra. Los complementos los elegí en marrón, que ya habéis visto varias veces por aquí. Espero que os guste el look y muchas gracias por estar siempre ahí!

When I saw this skirt I knew it would still be a fan of the ethnic trend. I saw this skirt and I knew I would take her home. It's one of those skirts that make an outfit for herself. To demonstrate that so, I decided to choose to wear basic clothes like this top. I chose brown accessories that you have seen several times around here. Hope you like the look and thank you for always being there!

Falda/Skirt: Zara (new collection, HERE)
Top: Zara (new collection, HERE)
Bolso/Bag: Zara (s/s12)
Sandalias/Sandals: Zara (s/s12)
Pulseras/Bracelets: Suiteblanco + H&M (s/s12)
Diadema/Diadem: Bijou-Brigitte (s/s12)

Tuesday, 7 May 2013

DAMERO COAT


 Buenos días! Hoy os traigo el look que llevé para la comunión de mi ahijada Ángela el pasado fin de semana! Un look en blanco y amarillo cuyo protagonista es el abrigo damero que compré hace cerca de un mes. Me lo llevé a casa pensando en este día y menos mal que el tiempo finalmente estuvo acorde y me lo pude poner! Lo combiné con un vestido blanco con detalles bordados en el pecho y la espalda. Un collar de perlas blancas y sandalias bicolor fueron los complementos perfectos :)
Hay una fotito con la protagonista de ese día, que iba guapísima y otra con mi madre! Espero que os guste!

Good morning! Today I bring the look I wore for my goddaughter Angela's communion! A yellow and white look whose protagonist is the checkerboard coat that I bought about a month ago. I took it home thinking in this day and luckily the line was finally time! I combined it with a white dress with embroidered details on the chest and back. A white pearl necklace and bicolor sandals were the perfect complements  :)
There is a pic with the star of the day, which was very beautiful and one with my mother! Hope you like it!
Abrigo/Coat: Zara (new collection, HERE)
Vestido/Dress: SuiteBlanco (new collection, HERE)
Collar/Necklace: Zara (new collection, HERE)
Sandalias/Heels: Zara (new collection, HERE)

Saturday, 4 May 2013

BLACK, WHITE & MUSTARD


Empezamos el fin de semana con un nuevo outfit! Son prendas que han pasado ya, al menos, una vez por el blog, pero con un aire diferente. Esta falda de flecos es una de mis prendas comodín, te saca de un apuro para cualquier ocasión! Fuimos a tomar algo por la noche, así que para cuando refrescase me llevé mi nueva chaqueta de estilo étnico. Para rematar el look: sandalias bicolor. 
Espero que os guste el look y que tengáis un buen fin de semana! GRACIAS!

We started the weekend with a new outfit! These are clothes that have passed once through the blog , but with a different air. This fringed skirt is one of my joker items, it served for any occasion! We went for a drink at night, so I took my new ethnic jacket. To finish off the look: sandals bicolor.
I hope you like the look and you have a good weekend! THANKS!

Chaqueta/Jacket: Mango (new collection)
Falda/Skirt: Zara (s/s12)
Blusa/Blouse: SuiteBlanco (s/s12)
Bolso/Bag: SuiteBlanco (a/w12-13)
Sandalias/Sandals: Zara (new collection, HERE)
Brazalete/Bracelets: SuiteBlanco (s/s12)