Tuesday, 30 July 2013

HIGH-WAISTED SKIRT


 Hoy os traigo el look que llevé ayer para tomar unas copas con mis amigas. No podía esperar más así que estrené el 
top corto y mi nueva falda de talle alto. Ha sido la primera vez que me recogía el pelo desde que me lo corté la
 última vez. No sabía como iba a quedar pero al final me convenció. ¿Que os parece el look? 
Espero que os guste y muchísimas gracias por vuestros comentarios!

Today I bring you the look I wore yesterday for dinner with my friends. I could not wait so I premiered the cropped 
top and my new high-waisted skirt. It was the first time I picked up my hair since I cut the last time. What do you
 think of the lookI hope you enjoy it and thank you for your comments!

Falda / Skirt: Zara (sales 13)
Top corto / Cropped top: Zara (new collection) HERE
Sandalias / Sandals: Zara (a/w12-13)
Bolso / Bag: Claire's (a/w12-13)
Gafas de sol / Sunglasses: Zara (s/s13)
Anillo / Ring: Sfera (old)

Sunday, 28 July 2013

first birthday

 
Hoy Sweet Perdition cumple 1 año! 
Es un día muy especial ya que nunca pensé que este blog se convertiría en una parte tan importante en mi vida.
 Quería celebrarlo con vosotros compartiendo los looks que más me han gustado a lo largo de este año. Espero 
que os guste y que esto sea sólo el principio de muchos años más :) Sin vuestras visitas y comentarios cada 
día nada de esto existiría. 
MUCHAS GRACIAS

Today we celebrate Sweet Perdition's first birthday!
Today is a very special day because I never thought that this blog would become such an important part in
 my life. I wanted to celebrate with you sharing looks I liked along this year. Without your visits and comments
every day none of this would exist.
THANK YOU

A DISFRUTAR!

Thursday, 25 July 2013

new in #10

 Shorts estampados / Printed shorts: Zara (sales s/s 13) HERE

Shorts de tiro alto / High-waisted shorts: Zara (sales s/s13) HERE

Falda de tubo / Pencil skirt: Zara (sales s/s13)

Camiseta / T-shirt: H&M (new collection)

Camisetas cortas / Cropped T-shirt: Zara (new collection) HERE

Hola chicos! Hoy me ha sido imposible traeros un nuevo outfit así que os enseño las compras de esta semana. Mi prenda estrella y la que creo que más voy a usar son los shorts denim. Llevaba mucho tiempo buscando unos así, de tiro alto, que creo que son los que más favorecen, no creéis?
Espero que tengáis un buen día. Desde aquí os mando mis condolencias y mucho ánimo a todos los afectados por el accidente de Galicia. Mucha fuerza!

Hey guys! Today I can not bring you a new outfit but I show my new purchases. My favorite piece and I think the more I use are those denim shorts. I have looking for high waisted shorts, which I believe are those who feel better, do not you think? I hope you have a good day!

Wednesday, 24 July 2013


Buenos días chicos! Hoy os traigo un post dedicado a gafas de sol. Me he llevado días visitando varias tiendas para decidirme cual comprar y ya que había recopilado tantas quería compartirlas con vosotros. Como veis cada vez se implantan más las de tipo redondeadas. Mis favoritos son el número 1, 4 y 6. ¿Con cuál os quedáis vosotras? 
Feliz miércoles y muchas gracias por vuestros comentarios!

Good morning guys! Today I bring you a post dedicated to sunglasses. I visited several stores to buy some glasses and since I had collected so many glasses I wanted to share with you. As you see more and more implanted the rounded type. My favorites are number 1, 4 and 6. What is your favorite?
Happy Wednesday and thank you very much for your comments!

Monday, 22 July 2013

CROCHET + PONCHO


Buenos días chicos! Os escribo con algo de prisa ya que hoy tengo un día un poco ajetreado. Os traigo el look que llevé ayer para pasear con mis amigas a mediatarde. Por fin estrené el poncho que compré hace cerca de dos meses y que tenía un poco olvidado. El resto del outfit son prendas de temporadas pasadas. Espero que os guste y que tengáis una feliz semana!

Good morning guys! I write in a hurry because I have a busy day today. I bring the look I wore yesterday to walk with my friends in the afternoon. I finally premiered the poncho I bought about two months ago and I had a little forgotten. The rest of the outfit are clothes from past seasons. Hope you like it and I wish you a happy week!

Poncho: Zara (sales)
Shorts: Zara (s/s12)
Sandalias/Sandals: Zara (s/s12)
Brazalete/Bracelet: H&M (s/s12)
Colgante/Necklace: H&M (a/w12-13)
Gafas/Sunglasses: Zara (a/w12-13)
Bolso/Bag: Zara (s/s12)

Sunday, 21 July 2013

Trending Collection #10

Vogue Brazil  July 2013 - Laetitia Casta

Para acabar la semana os traigo una sesión de fotos que conseguí hace poco cuya protagonista es la bellísima Laetitia Casta. Como veis, parece que no soy la única obsesionada con el estampado de rayas! Desde que vi el estampado en zigzag no paro de buscar alguna prenda así, ya se me han escapado varias la temporada pasada! Que tengáis una buena noche de domingo y nos vemos mañana con un nuevo outfit post!

To end the week I bring you some pictures that I got recently whose protagonist is the beautiful Laetitia Casta. As you can see, it seems I'm not the only obsessed with stripes print! Since I saw the zigzag pattern can not stop and search some clothes. Enjoy a good night Sunday and see you tomorrow with a new outfit post!